Forbairt Onnmhairithe Gluaisteán Úsáidte a Chur Chun Cinn

D'fhonn cinntí agus socruithe Choiste Lárnach an CPC agus na Comhairle Stáit a chur i bhfeidhm go críochnúil, cabhrú le fiontair trádála eachtracha dul i ngleic le deacrachtaí agus dúshláin, an tasc a bhaint amach maidir le cobhsaíocht agus cáilíocht allmhairí agus onnmhairí a chothabháil, agus cabhrú leis an ngeilleagar a chobhsú agus an slabhra tionscail agus an slabhra soláthair, le ceadú na Comhairle Stáit, tairgtear leis seo na tuairimí seo a leanas:

1. Ráthaíocht táirgeachta agus oibríochta na bhfiontar trádála eachtrach a neartú. Bunóidh gach ceantar córas ráthaíochta seirbhíse do phríomhfhiontair trádála eachtrach, glacfaidh siad an tionscnamh chun seirbhísí a sholáthar, agus go dtuigfidh siad go tráthúil agus go réiteoidh siad fadhbanna deacra na bhfiontar trádála eachtrach. Is iad na cúigí ina bhfuil na limistéir a bhaineann leis an eipidéim (na limistéir riaracháin ar leibhéal an chontae ina bhfuil na limistéir mheánriosca agus ard-riosca suite), agus cé go ndéanann siad jab maith maidir le cosc ​​agus rialú eipidéim, liosta na bpríomhfhiontair trádála eachtrach a chinneadh agus fiontair agus pearsanra lóistíochta gaolmhara chun táirgeadh, lóistíocht agus fostaíocht a chinntiú, agus cabhrú leis na daoine lena mbaineann a luaithe is féidir. Tá fiontair trádála eachtracha a bhfuil tionchar ag an eipidéim orthu tar éis obair arís agus shroich siad táirgeadh chun cobhsaíocht an tslabhra soláthair trádála eachtrach a chinntiú. (Beidh gach rialtas daoine áitiúla, an Aireacht Tráchtála, an Aireacht Tionscail agus Teicneolaíocht Faisnéise, an Aireacht Acmhainní Daonna agus Slándála Sóisialta, an Aireacht Iompar, agus an Coimisiún Sláinte Náisiúnta freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí)

2. Iompar réidh agus réidh earraí trádála eachtrach a chur chun cinn. Cuireann gach ceantar spiorad na teileachomhdhála náisiúnta i bhfeidhm go docht maidir le sreabhadh rianúil na lóistíochta a chinntiú agus cobhsaíocht an tslabhra tionscail agus an tslabhra soláthair a chur chun cinn agus an "Fógra maidir le Meicníocht Chomhpháirteach um Chosc agus Rialú na Comhairle Stáit don Eipidéim Nua um Ionfhabhtú Coróinvíreas ar Éifeachtach Dea-Phobal a Dhéanamh san Obair um Shreabhadh Loighistic Lastais a Ráthú" (arna chumadh ag an gComhairle Stáit) Electric [2022] Uimh. 3) go n-áireofaí earraí trádála eachtracha faoi raon feidhme ábhar tábhachtach, agus go ndéantar gach iarracht chun lóistíocht agus iompar lasta réidh a chinntiú. Is féidir le fiontair trádála eachtracha a bhfuil riachtanais iompair acu iarratas a dhéanamh ar phasanna feithicle tábhachtacha iompair ábhartha de réir na rialachán ábhartha. Dreidireacht éifeachtach agus ordúil a dhéanamh ar bhailiú agus ar dháileadh farraige agus aerfoirt, agus feabhas a chur ar éifeachtúlacht oibríochta agus imréiteach custaim. Ba cheart do gach ceantar an próiseas oibríochta a bharrfheabhsú go gníomhach, am feithimh na long línéaracha idirnáisiúnta a laghdú tuilleadh, agus níor cheart go n-ardóidh sé líon na sraitheanna, agus go dtabharfaí isteach bearta a dhéanann difear d'éifeachtúlacht oibríochtaí idirnáisiúnta calaithe línéar coimeádán. Cosaint custaim agus oibreoirí ag aerfoirt agus aerfoirt a neartú, úsáid mhaith a bhaint as cumas lasta aeir, agus a chinntiú go n-iompraítear páirteanna, trealamh agus táirgí tábhachtacha. Cumarsáid agus comhordú le tíortha ar feadh na dtraenacha lasta idirnáisiúnta a neartú, agus éifeachtúlacht imréiteach custaim agus oibríochta ag calafoirt iarnróid a fheabhsú ag an am céanna. Feabhas a chur ar éifeachtacht agus ar chumas tráchta iompair talún Shenzhen-Hong Cong. (Tá gach rialtas áitiúil, an Aireacht Iompair, an Coimisiún um Fhorbairt Náisiúnta agus Athchóiriú, an Aireacht Slándála Poiblí, an Aireacht Tráchtála, an Coimisiún Sláinte Náisiúnta, Riarachán Ginearálta Custaim, an Riarachán Náisiúnta Iarnróid, an Riarachán Eitlíochta Sibhialta Beidh an tSín, agus an tSín National Railway Group Co., Ltd freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí)

3. Feidhm na seirbhísí lóistíochta loingseoireachta a neartú chun trádáil eachtrach a chobhsú. D'eagraigh ceantair agus cumainn ghnó éagsúla fiontair trádála eachtracha beaga, meánmhéide agus micrea chun a n-iarrachtaí chun nascadh le cuideachtaí línéaracha idirnáisiúnta a mhéadú, agus leathnú scála gnó nasc díreach paisinéirí na gcuideachtaí línéar a chur chun cinn tuilleadh. Déan taighde agus cuir chun cinn liostú rátaí lasta loingseoireachta agus todhchaíochtaí acmhainne ar Mhalartán Shanghai Futures agus ar Mhalartán Tráchtearraí Dalian. Maoirseacht an mhargaidh i réimse na loingseoireachta idirnáisiúnta a neartú de réir dlíthe agus rialacháin, agus imscrúdú agus déileáil le heintitis ábhartha sa mhargadh loingseoireachta idirnáisiúnta a bhfuil amhras orthu faoi iomaíocht éagórach, sáruithe praghais, monaplacht agus gníomhartha eile. Comhordaítear áiteanna éagsúla chun cabhrú le loighistic, seolta lasta agus fiontair eile dul chuig an gcalafort chun coimeádáin ar nós earraí cuisnithe agus earraí contúirteacha a phiocadh suas agus a fhágáil ar bhealach tráthúil, ionas go bhfeabhsófar éifeachtúlacht aistrithe lasta sna mórchalafoirt. (Tá gach rialtas daoine áitiúla, an Aireacht Iompair, an Coimisiún um Fhorbairt Náisiúnta agus Athchóirithe, an Aireacht Tráchtála, an Coimisiún um Maoirseacht agus Riarachán Sócmhainní faoi úinéireacht an Stáit den Chomhairle Stáit, an Riarachán Stáit um Rialáil Margaidh, agus an Coimisiún um Rialáil Urrúis na Síne freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí)

Ceathrú, ríomhthráchtáil trasteorann a chur chun cinn chun forbairt a luathú, cáilíocht agus éifeachtúlacht a fheabhsú. I bhfianaise an mhodha maoirseachta stórais thar lear ar onnmhairí ríomhthráchtála trasteorann, déanfaimid poiblíocht bheartais a mhéadú, agus fiontair a threorú chun úsáid iomlán a bhaint as an mbeartas lacáiste cánach onnmhairithe reatha do na hearraí a dhíoltar, agus lacáistí cánach a dhearbhú agus a láimhseáil. go tráthúil. Tabharfar isteach beartas chun filleadh agus malartú onnmhairí ríomhthráchtála trasteorann a éascú a luaithe is féidir, agus cuirfear treoirthionscadail i gcrích in am trátha. De réir saintréithe an tionscail ríomhthráchtála trasteorann, treoir bheartais a neartú agus tacú le fiontair cháilithe a bhaineann le ríomhthráchtáil trasteorann chun fiontair ardteicneolaíochta a dhearbhú. (Beidh an Aireacht Tráchtála, an Aireacht Eolaíochta agus Teicneolaíochta, an Aireacht Airgeadais, Riarachán Ginearálta Custaim, agus Riarachán Stáit Cánachais freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí)

Cúigiú, méadú ar thacaíocht árachais creidmheasa onnmhairiúcháin. Scála an árachais chreidmheasa onnmhairiúcháin árachas gearrthéarmach a leathnú. Spreagtar China Export & Credit Insurance Corporation chun tacú le fiontair trádála eachtracha margaí éagsúlaithe a fhorbairt tuilleadh faoin mbonn go gcomhlíontar dlíthe agus rialacháin agus rioscaí inrialaithe. Lean institiúidí árachais creidmheasa onnmhairiúcháin ar aghaidh ag déanamh sár-oibre maidir le frithghealladh agus socraíocht éileamh d’fhiontair trádála eachtrach. (Beidh an Aireacht Airgeadais, an Aireacht Tráchtála, Coimisiún Rialála Baincéireachta agus Árachais na Síne, an Coimisiún um Fhorbairt Náisiúnta agus Athchóiriú, agus Corparáid Árachais Onnmhairithe & Creidmheasa na Síne freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí)

6. Tacaíocht chreidmheasa a mhéadú le haghaidh allmhairiú agus onnmhairiú. Tacaíocht a thabhairt d’institiúidí baincéireachta gan drogall a bheith orthu iasachtaí a fháil ar iasacht, a tharraingt siar, a ghearradh amach, nó a chur faoi chois d’fhiontair trádála eachtrach a bhfuil ionchais forbartha maith acu ach atá gafa go sealadach, agus freastal ar riachtanais chaipitil réasúnta na bhfiontar de réir riachtanais an bhainistithe agus an rialaithe riosca agus oibriú iarbhír na bhfiontar. (Beidh Coimisiún Rialála Baincéireachta agus Árachais na Síne, Banc Daon- na Síne, an Aireacht Tráchtála, an Coimisiún Forbartha Náisiúnta agus Athchóirithe, agus an Banc Onnmhairithe-Iompórtála freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí)

7. Tacaíocht airgeadais d'fhiontair bheaga, mheánmhéide agus mhicrifhiontair trádála eachtrach a neartú tuilleadh. Neartaigh na ceantair go léir an nasc idir "rialtas, bainc agus fiontair", shocraigh siad liosta d'fhiontair trádála eachtracha beaga, meánmhéide agus micrea a raibh gá acu le cistí go práinneach, rinne siad bainistíocht "stíl liosta", agus chuir siad tacaíocht ríthábhachtach ar fáil de réir an phrionsabail. de mhargaíocht. Tacaíocht árachas creidmheasa onnmhairiúcháin a mhéadú d'fhiontair trádála eachtracha beaga, meánmhéide agus micrea, agus clúdach na bhfiontar trádála eachtrach beag, meánmhéide agus micrea a leathnú tuilleadh ar bhonn na bliana seo caite. Na coinníollacha a bharrfheabhsú chun éileamh a fhrithghealladh agus a shocrú d’fhiontair bheaga, mheánmhéide agus mhicrifhiontair trádála eachtrach, agus an t-am chun éileamh a shocrú a ghiorrú. Institiúidí baincéireachta a spreagadh chun tacaíocht chreidmheasa a mhéadú d'fhiontair trádála eachtracha, go háirithe fiontair bheaga, mheánmhéide agus micrea-fhiontair trádála eachtrach, de réir phrionsabal an mhargaidh. Bainc agus institiúidí árachais a spreagadh chun comhar a dhoimhniú maidir le maoiniú polasaí árachais creidmheasa onnmhairiúcháin, maoiniú agus tacaíocht feabhsaithe creidmheasa a neartú d’fhiontair bheaga, mheánmhéide agus mhicrifhiontair trádála eachtrach, agus scála maoinithe an bheartais árachais chreidmheasa a mhéadú. (Beidh rialtais na ndaoine áitiúla, an Aireacht Airgeadais, an Aireacht Tráchtála, Banc an Phobail na Síne, Coimisiún Rialála Baincéireachta agus Árachais na Síne, an Banc Easpórtála-Iompórtála, agus Corparáid Árachais Onnmhairithe & Creidmheasa na Síne freagrach de réir na rannóige. freagrachtaí)

8. Feabhas ar chumas na bhfiontar trádála eachtrach déileáil le rioscaí ráta malairte a luathú. Cobhsaíocht bhunúsach an ráta malairte RMB a choinneáil ar leibhéal réasúnta agus cothrom. Cuireann gach ceantar níos mó seirbhísí poiblí ar fáil d’fhiontair trádála eachtracha mar oiliúint agus comhairliúchán ar fhálú ráta malairte. Institiúidí baincéireachta a spreagadh chun táirgí malairte eachtraí a nuáil agus a bharrfheabhsú, feabhas a chur ar chumais seirbhíse na n-institiúidí baincéireachta ar an talamh, an chéad chuntas ar fhálú ráta malairte a mhéadú go gníomhach, baincéireacht ar líne agus modúil fálaithe ráta malairte ardáin ar líne a bharrfheabhsú, áisiúlacht próiseála gnó a fheabhsú, agus measúnú inmheánach agus dreasachtaí a neartú. Seirbhísí fálaithe ráta malairte d’fhiontair bheaga, mheánmhéide agus mhicrifhiontair trádála eachtrach. (Beidh gach rialtas áitiúil, an Aireacht Tráchtála, Banc an Phobail na Síne, Coimisiún Rialála Baincéireachta agus Árachais na Síne, agus Riarachán Stáit Malartú Eachtrach freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí)

9. Barrfheabhsú leanúnach a dhéanamh ar thimpeallacht socraíochta RMB le haghaidh trádála trasteorann. Tacaíocht a thabhairt do bhrainsí áitiúla Bhanc an Phobail agus do ranna tráchtála chun comhoibriú a neartú agus chun poiblíocht agus oiliúint a mhéadú ar shocrú trasteorann RMB. Déanfar an clár píolótach d’éascú socraíochta RMB le haghaidh trádála agus infheistíochta ardleibhéil a chur i gcrích ar bhealach ordúil. Institiúidí baincéireachta a spreagadh chun nuálaíocht táirgí agus seirbhíse a neartú agus seirbhísí airgeadais cuimsitheacha a sholáthar d'fhiontair trádála eachtrach a chlúdaíonn maoiniú agus socrú trádála RMB. Faoin mbonn go gcomhlíontar dlíthe agus rialacháin, tacú le hinstitiúidí baincéireachta an próiseas socraíochta a shimpliú trí athbhreithniú leictreonach ar dhoiciméid agus modhanna eile, agus feabhas a chur ar éifeachtúlacht socrú trasteorann RMB. (Beidh gach rialtas daoine áitiúla, Banc an Phobail na Síne, an Aireacht Tráchtála, Coimisiún Rialála Baincéireachta agus Árachais na Síne, agus Corparáid Árachais Easpórtála & Creidmheasa na Síne freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí)

10. Fiontair a spreagadh chun úsáid mhaith a bhaint as bealaí ar líne chun idirbhearta trádála a leathnú. Dlús a chur le tógáil dhigiteach agus chliste taispeántais ar nós Aonach Iompórtála agus Easpórtála na Síne (Canton Fair), nascacht agus cur chun cinn frithpháirteach le hardáin ríomhthráchtála trasteorann a neartú, agus teicneolaíochtaí mar réaltacht fhíorúil (VR), réaltacht mhéadaithe a chur i bhfeidhm go gníomhach. AR), agus sonraí móra chun leas iomlán a bhaint as samhlacha taispeántais nua cosúil le hallaí taispeántais scamall agus bothanna fíorúla, soláthar agus ceannach a nascadh go cliste, agus idirbhearta gnó a éascú. Déanann áiteanna éagsúla agus príomhchomhlachais tionscail an modh taispeántais ar líne a bharrfheabhsú agus a nuáil, ag díriú ar eochair-thíortha, tionscail buntáisteacha, agus réigiúin shainiúla chun taispeántais náisiúnta, taispeántais ghairmiúla, agus taispeántais tréithiúla a chruthú, chun cabhrú le fiontair úsáid mhaith a bhaint as bealaí ar líne chun níos mó orduithe a fháil. . Úsáideann gach ceantar go gníomhach na cistí speisialta le haghaidh forbairt eacnamaíoch agus trádála eachtrach agus cistí ábhartha eile chun tacú le fiontair bheaga, mheánmhéide agus micrea-fhiontair a bheith rannpháirteach i dtaispeántais thar lear trí "cainteanna comhghleacaithe intíre ar líne agus taispeántais tráchtearraí as líne thar lear". Cuidíonn cumainn ghnó, gníomhaireachtaí cur chun cinn trádála, gníomhaireachtaí thar lear, agus cumainn fiontair thar lear na Síne go gníomhach le heagraithe agus taispeántóirí nascadh le ceannaitheoirí thar lear. (Beidh rialtais na ndaoine áitiúla, an Aireacht Tráchtála, an Aireacht Gnóthaí Eachtracha, an Aireacht Airgeadais, an Aireacht Talmhaíochta agus Gnóthaí Tuaithe, agus Comhairle na Síne chun Trádáil Idirnáisiúnta a Chur Chun Cinn freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí)

11. Táirgí nuálacha, glasa agus ard-bhreisluacha a spreagadh chun margaí idirnáisiúnta a fhorbairt. Tacaíonn gach roinn áitiúil den tionscal agus faisnéisiú, tráchtáil, leigheas traidisiúnta Síneach, etc., le cuideachtaí cógaisíochta sna tíortha nó sna réigiúin ina bhfuil baill den Chomhchuibhiú Teicniúil um Chlárú Idirnáisiúnta Drugaí Daonna (ICH), an Clár Comhair um Iniúchadh Drugaí (PIC/S) lonnaithe, agus an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte, etc., Clárú agus deimhniú ullmhóidí leighis na Síne agus an Iarthair agus táirgí bitheolaíocha. (Beidh rialtais na ndaoine áitiúla, an Aireacht Tráchtála, an Aireacht Tionscail agus Teicneolaíocht Faisnéise, an Aireacht Airgeadais, an Riarachán Stáit Bia agus Drugaí, agus Riarachán Stáit Leigheas na Síne Traidisiúnta freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí) Gach cruthóidh ceantair timpeallacht beartais fhabhrach a thuilleadh agus bainfidh siad úsáid mhaith as cistí speisialta le haghaidh trádála eachtrach agus forbairt eacnamaíoch agus cistí gaolmhara eile , agus déanfaidh siad infheistíocht shóisialta a threorú go gníomhach chun tacú le fiontair a bhfuil ardcháilíocht, ardteicneolaíochta, ardluach acu - a chur i gcrích. cuireadh trádáil ghlas agus ísealcharbóin leis. (Beidh rialtais na ndaoine áitiúla, an Aireacht Tráchtála agus an Aireacht Airgeadais freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí.) Institiúidí cáilithe thar lear de bhainc na Síne a spreagadh chun táirgí airgeadais tomhaltóirí thar lear a sholáthar go gníomhach faoin mbonn go gcomhlíontar dlíthe agus rialacháin agus rioscaí inrialaithe, agus tacú le tomhaltóirí eachtracha carr branda na Síne a cheannach. Tacaíocht a thabhairt do níos mó réigiún chun gnó easpórtála gluaisteán athláimhe a fhorbairt, scála onnmhairithe gluaisteán athláimhe a leathnú, agus cáilíocht onnmhairithe gluaisteán athláimhe a fheabhsú. (Beidh an Aireacht Tráchtála, an Aireacht Slándála Poiblí, agus Coimisiún Rialála Baincéireachta agus Árachais na Síne freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí)

12. Saothrú agus tógáil ardáin chur chun cinn allmhairí a neartú. Ról na gcriosanna taispeána nuálaíochta um chur chun cinn trádála allmhairithe a chomhdhlúthú agus a fheabhsú maidir le hallmhairí a chur chun cinn, freastal ar an tionscal, tomhaltas a fheabhsú, agus ceannaireacht a léiriú, baisc nua de chriosanna taispeána nuálaíochta um chur chun cinn trádála allmhairí a chothú, agus allmhairí táirgí ardchaighdeáin a leathnú. (An Aireacht Tráchtála, an Coimisiún um Fhorbairt Náisiúnta agus Athchóirithe, an Aireacht Airgeadais, Banc an Phobail na Síne, Riarachán Ginearálta Custaim, an Riarachán Stáit um Rialáil Margaidh, Riarachán Stáit Malartú Eachtrach, an Stát Riarachán Bia agus Drugaí , agus beidh an Banc Onnmhairiúcháin-Iompórtála freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí).

13. Tacú le forbairt cobhsaí na trádála próiseála. Malartuithe agus comhar réigiúnach a dhoimhniú, tacú le haistriú de réir a chéile agus forbairt chobhsaí na dtionscal trádála eachtrach atá dian ar shaothar sa tSín, poist a dhaingniú, agus cuidiú le hathbheochan na tuaithe agus le forbairt réigiúnach chomhordaithe. Áireoidh an taighde tionscail phróiseála atá dian ar shaothar a bhaineann le trádáil sna réigiúin láir, thiar agus oirthuaisceart isteach sa chatalóg de thionscail a spreagann an stát, agus leanfaidh siad ag treoir a thabhairt d'aistriú grádán na trádála próiseála. Tacaíocht a thabhairt d’fhiontair chun cothabháil bhanna “dhá chríoch lasmuigh” a dhéanamh sa limistéar cuimsitheach faoi bhanna, agus de réir a chéile áirítear trealamh mór leighis, robots cliste agus táirgí ard-bhreisluacha, íseal-astaíochtaí truailleán isteach sa chatalóg táirgí cothabhála. Déan iniúchadh ar na tionscadail phíolótacha maidir le hathdhéantúsaíocht bhanna inneall gluaisteán, giarbhoscaí agus táirgí eile sa chrios bannaí cuimsitheach. (Gach rialtas daoine áitiúla, an Aireacht Tráchtála, an Coimisiún um Fhorbairt Náisiúnta agus Athchóirithe, an Aireacht Tionscail agus Teicneolaíocht Faisnéise, an Aireacht Airgeadais, an Aireacht Éiceolaíochta agus Comhshaoil, Riarachán Ginearálta Custaim, agus an Riarachán Stáit Cánachais. freagrach de réir roinnt na bhfreagrachtaí)

Ba cheart do gach ceantar agus ranna ábhartha treoir Xi Jinping Thought on Sóisialachas le Saintréithe na Síne le haghaidh Ré Nua a leanúint, cinntí agus socruithe Lár-Choiste an CPC agus na Comhairle Stáit a chur i bhfeidhm go daingean, tábhacht mhór a chur le trádáil eachtrach a chobhsú, iarrachtaí a mhéadú i. tacú le fiontair orduithe a choinneáil, agus gach iarracht a dhéanamh chun dul chun cinn a bhaint amach. Cobhsaíocht onnmhairithe agus tascanna feabhsaithe cáilíochta. Ba cheart do gach ceantar an staid iarbhír a chur san áireamh, bearta tacaíochta spriocdhírithe a thabhairt isteach, an cur chun feidhme a eagrú go cúramach, agus cur chun feidhme beartas agus beart éagsúla ina réigiúin a chur chun cinn. Ba cheart don Aireacht Tráchtála treoir bheartais a neartú i gcomhar leis na ranna ábhartha, athruithe ar an scéal a rianú agus a anailísiú go dlúth, agus bearta iomadúla a ghlacadh chun trádáil eachtrach a chobhsú. De réir roinnt na bhfreagrachtaí, comhoibreoidh na ranna ábhartha go léir go dlúth, cuirfidh siad i bhfeidhm go maith iad, agus áiritheoidh siad go bhfuil beartais agus bearta éagsúla i bhfeidhm.