Baile>Nuacht>Ábhar

Comórtas Gan Bhac agus Éagsúil Laistigh Agus Lasmuigh den Mhargadh Gluaisteán Úsáidte

Jan 14, 2023

Léirigh forbairt tapa an tionscail gluaisteán móiminteam fáis tapa sa mhargadh gluaisteán a úsáidtear. Le haitheantas méadaithe ar shuíomh ceannais mo thíre i dteicneolaíocht nua feithiclí fuinnimh ar fud an domhain agus cur i bhfeidhm an bheartais um mhargadh na ngluaisteán a úsáidtear go héifeachtúil agus go réidh, tá tús curtha le hathruithe dearfacha ar mhargadh na ngluaisteán a úsáidtear: tá onnmhairiú gluaisteán nua fuinnimh láidir. , agus tá cúrsaíocht tras-réigiúnach ag éirí níos tapúla agus níos tapúla Le méadú na gcuideachtaí dáileacháin ar scála mór, tá tionchar branda na ngluaisteán a úsáidtear chun cinn freisin, agus mar sin tá an margadh tar éis dul isteach i ré iomaíochta éagsúlaithe.

9

Spreagann beartais fhabhracha margadh na ngluaisteán athláimhe le tógáil
Léiríonn na sonraí is déanaí a d'eisigh Cumann Déileálaithe Gluaisteán na Síne, cé go bhfuil laghdú tagtha ar líon na n-idirbheart sa mhargadh gluaisteán a úsáidtear náisiúnta i mí Dheireadh Fómhair bliain i ndiaidh bliana, tá an meath iomlán cúngaithe de réir a chéile, go háirithe éifeacht na mbeartas margadh gluaisteán a úsáideadh go dian le déanaí. . Tá comharthaí téarnaimh soiléire sa mhargadh. Creideann an tionscal go mbeidh margadh na ngluaisteán athláimhe mar thoradh ar ilfhachtóirí mar bheartais agus margaí, go dtiocfaidh babhta nua athshuite isteach.
Tá treocht téimh á léiriú ag an margadh foriomlán
I gcás an chuid is mó de dhéileálaithe gluaisteán a úsáidtear as líne, níl na laethanta beaga anuas éasca: leanann an praghas ag titim, ionas go ndéanann na déileálaithe seo na gluaisteáin a úsáidtear a athchúrsáil ar phraghsanna arda nó iad a dhíol ar phraghas laghdaithe, nó leanúint ar aghaidh ag síneadh na tréimhse fardail, fiú amháin mar Toyota , Tá Lexus agus brandaí eile a raibh ráta coinneála ardluacha acu i gcónaí i margadh na ngluaisteán athláimhe tar éis tosú ag éirí níos lú éilimh freisin.
Ag anailísiú na gcúiseanna, chomh maith le tionchar an eipidéim, ar thaobh amháin, tá praghas margaidh na ngluaisteán nua ag laghdú go leanúnach, rud a chruthaigh staid an mhargaidh de "nach bhfuil gluaisteáin nua costasach agus nach bhfuil seancharranna saor", a bhfuil. brú ar phraghas na ngluaisteán athláimhe; Tá tabhairt isteach dian na mbeartas i margadh na ngluaisteán tar éis briseadh go héifeachtach trí na pointí brú tráchta i gcúrsaíocht mhargadh na ngluaisteán athláimhe. Laghdaigh an méadú ar fhoinsí gluaisteán freisin costais fála, mhéadaigh rogha na dtomhaltóirí maidir le ceannach gluaisteán, agus laghdaigh sé an praghas críochfoirt.
Tuigtear, ó thús na bliana seo, mar gheall ar éifeachtaí forluiteacha an eipidéime agus fachtóirí eile, go bhfuil méadú tagtha ar an mbrú anuas ar mhargadh gluaisteán mo thír, agus tarchuireadh an staid seo chuig an margadh gluaisteán a úsáidtear freisin, rud a d'eascair a laghdú bliain ar bhliain ar líon na n-idirbheart ar mhargadh na ngluaisteán athláimhe. Mar sin féin, faoi thacaíocht na mbeartas fabhrach, tá margadh na ngluaisteán athláimhe cobhsaithe agus rebounded sa dara leath den bhliain.
De réir insiders tionscail, tá sraith beartas eisithe ag an stát a théann chun tairbhe don tionscal gluaisteán a úsáidtear, rud a chuir go mór chun cinn saorchúrsaíocht mhargadh na ngluaisteán a úsáidtear agus oibriú tras-réigiúnach na bhfiontar, agus d'oscail na subha tráchta ar fud na tíre, agus roghanna ceannaithe gluaisteán méadaithe ag tomhaltóirí. Táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar líon na n-idirbheart gluaisteán athláimhe faoi dheireadh na bliana.
Is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil méadú suntasach ar líon na n-idirbheart ar líne de charranna úsáidte. Léiríonn sonraí móra ó Guazi Used Cars gur lean líon na n-idirbheart gluaisteán athláimhe ar líne ag fás i mí Dheireadh Fómhair. Ina measc, tháinig méadú thart ar 132 faoin gcéad bliain ar bhliain ar líon idirbhirt na n-iasachtaí chun gluaisteáin úsáidte a cheannach, arbh ionann é agus thart ar 40 faoin gcéad den mhargadh.
Chuir cur i bhfeidhm an bheartais nua fás na n-idirbheart ar líne maidir le gluaisteáin athláimhe chun cinn go mór. Dúirt Wang Xiaoyu, comhbhunaitheoir Guazi Used Cars, tar éis deireadh a chur leis an mbeartas náisiúnta um shrianadh imirce cúig bliana, go bhfuil an raon foinsí gluaisteán is féidir le húsáideoirí a roghnú ar ardán Guazi méadaithe go díreach 6 go 10 n-uaire. Ag an am céanna, le cur i bhfeidhm bheartas mórchúrsaíochta náisiúnta mo thíre maidir le gluaisteáin a úsáidtear, feabhsófar raon feidhme trádála agus éifeachtúlacht meaitseála an tionscail gluaisteán a úsáidtear go mór, agus táthar ag súil go dtiocfaidh an margadh gluaisteán a úsáidtear ar feadh tréimhse forbartha mear.
Cuireann beartais brú ar an margadh i dtreo rialacháin
Beidh ról lárnach ag sreabhadh éifeachtach agus rianúil mhargadh na ngluaisteán a úsáidtear chun fás tomhaltais sa mhargadh gluaisteán iomlán a chur chun cinn.
Bunaithe ar seo, le blianta beaga anuas, tá roinnt polasaithe tugtha isteach ag mo thír go dian chun forbairt thionscal na ngluaisteán a úsáidtear a chur chun cinn, ag cruthú sraith de chomhcheangail bheartais chun forbairt an tionscail a chur chun cinn. Ina measc, in 2021, tabharfar isteach bearta amhail "láimhseáil tras-chúige" ar chlárú idirbheart gluaisteán athláimhe agus "digitiú" aistrithe comhad. I 2022, tabharfar isteach an córas cearta maoine sealadach don tionscal gluaisteán athúsáidte, déanfar iniúchadh bliantúil na ngluaisteán a mhaolú, cuirfear na srianta náisiúnta cúig bliana ar athlonnú ar ceal, agus cuirfear tús le srianta ag deireadh na bliana. Thug scaoileadh na mbeartas fabhracha ábhartha amhail déileálaithe gluaisteán a bhíonn ag trádáil gluaisteáin athláimhe ina n-ainmneacha féin muinín agus cosaint don mhargadh.
Ó thús na bliana seo, rinne comhdháil oibre feidhmiúcháin na Comhairle Stáit taighde agus imscaradh ar fhorbairt an mhargaidh gluaisteán athúsáidte ceithre huaire. Tá sé ráite go soiléir i ndoiciméid éagsúla chun tomhaltas gluaisteán a chur chun cinn go bhfuil sé riachtanach timthriall na ngluaisteán athláimhe a rianúil agus srianta míréasúnta ar idirbhearta gluaisteán athláimhe a chealú.
Ag an am céanna, tá rialtais áitiúla ag tabhairt isteach beartais agus bearta ábhartha go dian freisin. Le déanaí, thug Shandong, Tianjin agus áiteanna eile bearta isteach i ndiaidh a chéile chun forbairt ardcháilíochta an réimse imshruthaithe gluaisteán réigiúnach a chur chun cinn, córas ráthaíochta sláine gluaisteán úsáidte a bhunú, agus gníomhachtú mhargadh na ngluaisteán athláimhe a luathú.
Tá beartais fhabhracha ag tiomáint athruithe gasta i gcúrsaíocht na ngluaisteán athláimhe. De réir na sonraí is déanaí a d'eisigh Cumann Déileálaithe Gluaisteán na Síne, b'ionann an ráta comhshó na ngluaisteán a úsáidtear i mí Mheán Fómhair 27.21 faoin gcéad, méadú de 0.3 pointe céatadáin ó Lúnasa. Ós rud é an pointe íseal i mí Aibreáin na bliana seo, tá méadú tagtha ar an táscaire mí i ndiaidh míosa, agus tá cúrsaíocht tras-réigiúnach an mhargaidh gluaisteán a úsáidtear ar fad tar éis éirí níos mó agus níos rathúla.
Le blianta beaga anuas, tá méadú tagtha ar líon na ngluaisteán a ceannaíodh trí athsholáthar i margadh na ngluaisteán i mo thír, rud a chiallaíonn go gcuirfidh cúrsaíocht éifeachtach an mhargaidh gluaisteán a úsáidtear chun cinn fás seasta an mhargaidh tomhaltais uathoibríoch ar fad freisin. Le cur i bhfeidhm an bheartais, tá an córas tionscail do ghluaisteáin úsáid á fheabhsú de réir a chéile, agus tá cearta tomhaltóirí cosanta a thuilleadh, rud a leag an bunús le haghaidh fás níos tapúla sa mhargadh gluaisteán a úsáidtear.
Dúirt saineolaithe go raibh fadhbanna i gcónaí ag tionscal na ngluaisteán a úsáidtear mar theimhneacht faisnéise, caighdeáin neamhréireacha, múnla brabúis aonair, agus iomaíocht fí. Déanfaidh tabhairt isteach na mbeartas nua seo an margadh a rialáil tuilleadh, déanfaidh sé an margadh níos trédhearcaí, agus is féidir cearta agus leasanna na dtomhaltóirí a bheith níos fearr freisin. Cosain. Níos tábhachtaí fós, tá tábhacht mhór ag baint le forbairt shláintiúil agus chaighdeánaithe thionscal na ngluaisteán a úsáidtear chun díolacháin iomlán na ngluaisteán nua a mhéadú. Cabhróidh sé le bunú tomhaltas echelon agus tomhaltas ciorclach a chur chun cinn sa mhargadh gluaisteán baile, agus luasóidh sé freisin próiseas marthanais an duine is feiliúnaí sa tionscal gluaisteán a úsáidtear.
Tá dlús á chur le babhta nua athshuite sa mhargadh
Mar gheall ar na hathruithe ar an margadh agus ar fheabhsú na mbeartas tá sé dodhéanta do mhargadh na ngluaisteán athláimhe brath ar dhifríochtaí praghais faisnéise chun brabúis a fháil san am atá caite. Tá an tionscal tosaithe ag luasghéarú i dtréimhse athshuite. Is trí bheith ag brath ar fhíor-láidreachtaí amhail branda, teicneolaíocht, seirbhís agus ráthaíocht amháin ar féidir leis maireachtáil agus forbairt.
San am atá caite, bhí fadhb shuntasach i gcónaí ag "beag, scaipthe agus lag" a chuireann srian le forbairt an mhargaidh gluaisteán a úsáidtear. Léiríonn na sonraí gurb é príomh-struchtúr na bhfiontar bainistíochta gluaisteán a úsáidtear i mo thír dáileadh aonair den chuid is mó (is é sin, níl ach siopa oibriúcháin amháin i réimse áirithe), rud a fhágann 88 faoin gcéad. Is teaghlaigh tionsclaíocha agus tráchtála aonair den chuid is mó iad níos mó ná leath de na fiontair, agus tá a n-áitreabh gnó dírithe go príomha ar thrádáil. Sa mhargadh, ní dhéanann fiontair le seomraí taispeántais neamhspleácha ach 20 faoin gcéad; i dtéarmaí scála ioncaim fiontair, tá ioncam oibriúcháin bliantúil níos lú ná 1 milliún yuan ag 82.6 faoin gcéad de dhéileálaithe gluaisteán a úsáidtear. Mar gheall ar chistí teoranta agus scála na n-oibreoirí, tá easpa caighdeánaithe ar oibriú foriomlán an mhargaidh gluaisteán a úsáidtear, agus tá na déileálaithe teoranta don mhargadh áitiúil, rud a fhágann go bhfuil sé deacair tionchar branda a fhoirmiú.
Dúirt Luo Lei, leas-ard-rúnaí Chumann Déileálaithe Gluaisteán na Síne, gur treocht dosheachanta é athshuíomh thionscal na ngluaisteán a úsáidtear. Cuirfidh feabhas ar an gcóras beartais dlús le claochlú déileálaithe gluaisteán athláimhe. Ardóidh déileálaithe ar scála mór go tapa agus déanfaidh siad próiseas brandála an tionscail a thiomáint. .
Ag an am céanna, tá líonrú tagtha chun bheith ina athrú nua freisin ar mhúnla gnó an mhargaidh gluaisteán a úsáidtear sa todhchaí. Tá an t-aistriú ó dhíolacháin as líne go díolacháin ar líne curtha i gcrích ag go leor déileálaithe gluaisteán athlá. Mar gheall ar fheabhsú na n-idirbheart ríomhthráchtála agus ar fhorbairt chaighdeánaithe ríomhthráchtáil charranna athláimhe, tá deis ag déileálaithe gluaisteán athláimhe dul isteach sa mhargadh náisiúnta, rud a chuirfeadh díolachán gluaisteán athláimhe chun cinn go cuimsitheach. Idirbhearta ar líne sa mhargadh gluaisteán.
Tuigtear go bhfuil go leor ardán trádála gluaisteán a úsáidtear intíre, lena n-áirítear gluaisteáin a úsáidtear Guazi, ag luasghéarú a leagan amach gnó, ag seoladh níos mó ná 300 sonraí tástála do gach carr, ag filleadh an ghluaisteáin gan chúis laistigh de 7 lá, agus árachas ar feadh an tsaoil ar feadh trí chineál. feithiclí: tine, uisce, agus timpistí. Ní hamháin go n-éascaíonn an tseirbhís aisíocaíochta go mór do thomhaltóirí gluaisteáin athláimhe a cheannach agus a dhíol, ach ligeann sé freisin d’idirbhearta gluaisteán athláimhe aistriú de réir a chéile ó chomórtas praghais aonair go céim iomaíochta éagsúlaithe maidir le cáilíocht, seirbhís agus ráthaíocht.
tá feithiclí nua fuinnimh úsáidte ag dul i méid thar lear
Mar cheann de na chéad chathracha píolótacha le haghaidh onnmhairiú gluaisteán a úsáidtear sa tSín, tá onnmhairiú feithiclí nua fuinnimh úsáidte i Tianjin tar éis fás tapa a choinneáil ó thús na bliana seo. De réir anailíse ag insiders tionscail, taobh thiar den fhás mórthaibhseach tá an t-ardú ar thionscal na bhfeithiclí fuinnimh nua baile, a aithnítear níos mó go hidirnáisiúnta; De réir mar a théann feithiclí nua fuinnimh úsáidte na Síne thar lear, d'fhéadfadh leas iomlán a bhaint as seirbhísí tacaíochta a bheith ina chroífhórsa nua.
Choinnigh onnmhairiú feithiclí nua fuinnimh úsáidte fás tapa
Le déanaí, ag an 2ú Taispeántas Easpórtála Gluaisteán Úsáidte Thar Lear na Síne (Tianjin), tháinig feithiclí nua fuinnimh a úsáidtear mar phríomh-mhúnlaí a ghlac páirt sa taispeántas. De réir Zhang Tingting, ard-rúnaí Chumann Easpórtála Gluaisteán Úsáidte Tianjin, tá líon na taispeántóirí an uair seo thart ar 100, trí huaire níos mó ná an bhliain seo caite. "Úsáidtear feithiclí nua fuinnimh 90 faoin gcéad de na feithiclí atá ar taispeáint, lena n-áirítear go leor samhlacha nua fuinnimh tóir."
"Tá thart ar 40 carr a úsáidtear againn rannpháirteach sa taispeántas, go príomha feithiclí fuinnimh nua dár mbranda féin." Dúirt Shi Yunsheng, bainisteoir ginearálta Tianjin Huatu Automobile Logistics Co., Ltd, taispeántóir, go bhfuil gluaisteáin nua fuinnimh baile-éifeachtach ó thaobh costais, go tapa i atriall teicneolaíochta, agus go bhfuil líon mór stoic acu. Tá an-tóir ar an margadh thar lear, agus thairg go leor dáileoirí thar lear brainsí olóige chun comhar a lorg.
Ó faomhadh Tianjin Huatu Auto Logistics Co., Ltd mar fhiontar píolótach i mí Mheán Fómhair 2020, tá méadú tagtha ar a mhéid gnó go tapa. In 2021, críochnóidh sé onnmhairiú 252 gluaisteán a úsáidtear le luach 4.27 milliún dollar SAM. Sa chéad 10 mí den bhliain seo, onnmhairíodh níos mó ná 1,100 feithicil, méadú 4 huaire bliain ar bhliain; sháraigh luach na n-earraí 30 milliún dollar SAM, méadú beagnach 10 n-uaire bliain ar bhliain, agus úsáideadh feithiclí nua fuinnimh níos mó ná 95 faoin gcéad díobh.
D'fhoghlaim an tuairisceoir go n-áirítear Dubai agus Crios Comhoibrithe Eacnamaíoch agus Trádála TEDA Suez na Síne-Éigipte in ionad an aonaigh. Ina measc, tá Dubai ar cheann de na príomh-spriocmhargaí maidir le honnmhairiú gluaisteán a úsáidtear i mo thír, agus tar éis níos mó ná 10 mbliana d'fhorbairt agus d'fhoirgníocht, tá na coinníollacha ag Crios Comhoibrithe Eacnamaíoch agus Trádála TEDA Suez na Síne-Éigipte chun tabhairt faoin úsáid. aonach easpórtála gluaisteán.
Dúirt Zhang Tingting, "Tríd an aonach, is é an aidhm atá ann ná an dá áit a thógáil isteach i mbonn idirthurais onnmhairithe gluaisteán Tianjin agus raon feidhme radaíochta na n-onnmhairí gluaisteán a úsáidtear a leathnú."
Ós rud é gur ceadaíodh Tianjin chun an gnó onnmhairithe gluaisteán athúsáidte a dhéanamh in 2019, tá 10 bhfiontar cáilithe onnmhairithe gluaisteán úsáidte san iomlán ag Binhai New Area, mar an áit a dtugtar faoi bheartas píolótach onnmhairithe gluaisteán úsáidte Tianjin. Bainistíocht chaighdeánaithe an tionscail, roghnú na bhfiontar píolótach, coigeartú dinimiciúil na dtionscadal píolótach, agus nuálaíocht i múnlaí onnmhairithe etc., a bheith ar an gcéad réigiún onnmhairithe feithiclí tráchtála a úsáidtear sa tír.
Tá uasghrádú tionsclaíoch agus polasaithe forshuite fabhrach chun cabhrú le seoladh thar lear
De réir insiders tionscail, taobh thiar d'fhás suntasach ar onnmhairí gluaisteán nua a úsáidtear fuinnimh, ar dtús, an t-ardú ar an tionscal gluaisteán nua fuinnimh baile, agus an t-aitheantas méadaithe ar cheannaireacht teicneolaíochta ar fud an domhain; sa dara háit, torthaí suntasacha an bheartais phíolótach onnmhairithe gluaisteán baile.
Dúirt Shi Yunsheng: "Ar dtús, díríodh onnmhairiú feithiclí nua fuinnimh úsáidte go príomha i réimse na bhfeithiclí tráchtála, ach de réir mar a leanann teicneolaíocht nua feithiclí paisinéirí fuinnimh mo thír ag feabhsú, coinníonn sé staid tosaigh sa mhargadh idirnáisiúnta, agus an fás tapa. d'onnmhairí gluaisteán nua spreag brandaí dul chun cinn domhanda." Dúirt sé, sa todhchaí, go mbeidh seomra áirithe le haghaidh coigeartaithe ag ráta caomhnaithe luacha agus praghas cúrsaíochta feithiclí nua fuinnimh i margaí thar lear, rud a rachaidh chun tairbhe níos mó d'onnmhairiú feithiclí nua fuinnimh a úsáidtear.
Ina theannta sin, tá cur chun cinn beartais ina chúis thábhachtach freisin le fás tapa onnmhairí gluaisteán athláimhe.
thosaigh mo thír ag déanamh píolótach ar onnmhairiú gluaisteán athláimhe in 2009. Faoi láthair, clúdaíonn gnó píolótach onnmhairithe gluaisteán athláimhe 30 cathair i 25 cúigí (réigiúin uathrialacha agus bardais go díreach faoin Rialtas Láir). I mí na Bealtaine na bliana seo, luaigh na "Tuairimí maidir le Cobhsaíocht agus Feabhsú Cáilíochta Trádála Eachtraí a Chur Chun Cinn" a d'eisigh Oifig Ghinearálta na Comhairle Stáit go soiléir gur chóir go dtabharfaí tacaíocht do níos mó réigiún chun gnó onnmhairithe gluaisteán a úsáidtear a fhorbairt, scála na ngluaisteán a úsáidtear a leathnú. onnmhairiú, agus feabhas a chur ar cháilíocht onnmhairithe gluaisteán a úsáidtear.
Ón tír go dtí an leibhéal áitiúil, leanann rialtais ar gach leibhéal de chomharthaí dearfacha a scaoileadh le haghaidh onnmhairiú gluaisteán a úsáidtear, agus leanann scála na n-onnmhairí gluaisteán a úsáidtear ag leathnú.
De réir na "Treoirlínte maidir le hEaspórtáil Gluaisteán Úsáidte na Síne de réir Tíre (2021)", ó mhí an Mheithimh 2021, d'onnmhairigh mo thír 10,889 carr a úsáidtear san iomlán, le luach onnmhairithe carnach de 68.847 milliún dollar SAM. Ina measc, onnmhairíodh 2,551 feithicil nua paisinéirí fuinnimh a úsáideadh, le luach onnmhairithe de 23.27 milliún dollar SAM.
D’fhéadfadh sé go mbeadh barrfheabhsú na seirbhísí tacaíochta mar chroífhócas
Mar aon le seirbhísí domhanda atá ar siúl, d’fhéadfadh go mbeadh barrfheabhsú na seirbhísí tacaíochta ríthábhachtach chun iomaíochas onnmhairithe feithiclí nua fuinnimh mo thíre a fheabhsú. Dúirt insiders tionscail, ar thaobh amháin, go bhfuil sé riachtanach leanúint ar aghaidh le tógáil áiseanna nua muirir fuinnimh thar lear, ionaid seirbhíse cothabhála agus áiseanna eile a bharrfheabhsú;
Dúirt Shi Yunsheng: "Is gnách go n-iompraítear onnmhairiú gluaisteán athláimhe ag longa ro-ro, ach is cuideachtaí eachtracha an chuid is mó de na cuideachtaí loingseoireachta, agus níl aon cheart ag cuideachtaí intíre labhairt, agus mar sin tá sé deacair spás a chur in áirithe."
Ar an gcúis seo, ag an searmanas oscailte, seoladh an bealach díreach Tianjin-Dubai ro-ro go hoifigiúil, ar féidir leis 2,500 go 2,800 carr a úsáid ag an am a iompar. "Cuirfidh cur leis an mbealach loingseoireachta díreach seo le cumas seirbhíse an iompair ghluaisteán athláimhe, neartóidh sé na buntáistí a bhaineann le gnó onnmhairithe gluaisteán athúsáidte ag Calafort Tianjin, agus feabhsóidh sé iomaíochas onnmhairithe na bhfiontar." Dúirt Bai Xinyu, leas-stiúrthóir ar Choiste Bainistíochta Crios Cuimsitheach Saorthrádála Dongjiang.
De réir Liu Qingliang, stiúrthóir ar Bhiúró Oibre Crios Saorthrádála Crios Saorthrádála Cuimsitheach Dongjiang, déanfaidh Dongjiang seirbhísí maoinithe corparáideacha a bharrfheabhsú tuilleadh, cabhróidh sé le cuideachtaí córais seirbhíse iar-díolacháin thar lear a thógáil, stórais thar lear agus bunáiteanna taispeántais thar lear a thógáil, agus freastal ar charranna úsáide. onnmhairí trí thraenacha tSín-Eoraip. Taiscéalaíocht a neartú, spraoi iomlán a thabhairt do bhuntáistí nascála limistéar an chalafoirt, agus cabhrú le Tianjin cathair lárnach scaipeadh gluaisteán a thógáil.

Glaoigh Linn